一名10岁女童因左侧下颌下腺及腮腺明显肿大前来就诊。检查发现：❗左侧下颌下腺肿大约 5 × 5 cm❗邻近伴有淋巴结肿大❗无明显高烧❗曾于西医诊所接受抗生素治疗，但肿胀仍未完全消退。进一步询问饮食习惯发现，患儿平日偏爱高糖、高油脂食物，例如松饼、花生酱、薯条等，且饮水量明显不足。这类饮食习惯容易使口腔及唾液分泌环境失衡，导致唾液较为黏稠、排泄不畅，增加唾液腺发炎的机会。🚑值得一提的是，这位患儿并非大众熟悉的流行性腮腺炎（俗称“猪头皮”）❗❗❗❗。两者最大的不同在于：✅ 流行性腮腺炎💡由病毒感染引起💡具有传染性💡常伴发烧、双侧腮腺肿胀💡多见于儿童，未接种疫苗者风险较高✅ 非流行性唾液腺炎💡多与细菌感染、唾液腺阻塞、口腔卫生、饮水不足等因素有关💡不具有传染性💡可单侧发生，也可能合并局部淋巴结肿大🪄中医辨证认为，此案属热毒壅结、痰热阻滞经络，治以清热解毒、消肿散结为主。服药5天后，腮腺及下颌下腺肿胀明显减轻，局部压痛改善，随后继续调理，以巩固疗效并观察恢复情况。😌☘️日常饮食建议✔️ 多喝温开水，帮助促进唾液分泌及排泄。✔️ 多吃新鲜蔬菜、水果，补充维生素。✔️ 饮食以清淡为主，避免油炸、烧烤及过于辛辣食物。✔️ 减少高糖、高热量零食及含糖饮料，以免增加身体炎症反应。✔️ 保持良好的口腔卫生，饭后漱口、早晚刷牙。若出现以下情况，建议及时就医🚑🚑🚑：💡持续高烧💡肿胀迅速扩大💡张口困难💡吞咽困难💡局部皮肤发红发热明显💡流脓或反复发作这些情况可能提示感染加重，需进一步检查及治疗❗温馨提醒☕：腮腺肿大并不等于“猪头皮”，不同原因导致的唾液腺肿大，治疗方式也有所不同。出现持续肿胀时，应由医生检查，明确病因后再给予针对性的治疗，避免自行判断或延误病情。 腮腺炎 #猪头皮 #中医治疗 #mumps —————郑绥琬医师👩‍⚕️