EN 
ZH Tag: Traditional Chinese Medicine (TCM) conditioning
-
门诊遇到打鼾的患者，医师通常不会只问：“你有没有打鼾？”，还会继续了解：
-
妈妈因为女儿反复头痛，特地带她前来看诊。 经过四诊合参，并排除其他明显原因后，结合孩子同时反复出现的鼻塞、鼻部不适等表现，基本将头痛的主要诱因锁定在——鼻炎反复发作。 近期烟霾、空气污染情况严重，孩子的鼻炎也跟着反复发作。 从中医角度来看，鼻为肺之窍。外界燥邪、烟霾等邪气反复刺激肺卫，肺失宣肃，鼻窍不利，气机壅滞；鼻窍长期不畅，又可影响头面部气血运行，导致经脉不利，出现头痛、头重、头部胀闷等不适。 因此，这类孩子的头痛，未必只是单纯的“头痛”，有时候鼻子的问题才是背后的关键。 治疗上并非只针对头痛止痛，而是从孩子整体情况出发，着重宣肺通窍、疏风清肺、改善鼻窍不利，使鼻窍通畅，头痛也有机会随之减轻。 所以，当孩子反复喊“头痛”，尤其同时伴有鼻塞、流鼻涕、打喷嚏、鼻痒等症状时，也别忘了关注一下——鼻子，可能才是问题的源头。—————郑绥琬医师👩⚕️ #鼻炎 #小孩头痛 #烟霾
-
7岁女孩，平素容易鼻衄（流鼻血），近日天气持续燥热，加上烟雾、空气污染等外界刺激，鼻衄次数明显增加。看诊时检查鼻腔，可见鼻黏膜较为干燥、变薄，并伴明显发红。观察舌象，舌质偏红；切脉浮、细、数。结合近期天气燥热及烟雾刺激，考虑外界燥邪侵袭，肺卫受邪，肺失宣肃，同时燥邪容易耗伤肺津，使鼻腔失于濡润，因此出现鼻黏膜干燥、脆弱，反复鼻衄。辨证属“燥邪犯肺，肺阴受损”。治以“清肺润燥、养阴生津”为法，予以清肺滋阴之方调理。一周后回访，家长反馈：这段时间已经没有再出现鼻衄。目前继续观察后续情况，并根据鼻腔黏膜状态及整体体质调整调理方向。小小鼻衄，有时不只是“上火”。天气燥热、空气中的烟雾与污染，都可能成为诱因。对于反复鼻衄的孩子，除了关注局部鼻腔，也应结合整体体质、舌脉及发作诱因辨证处理。—————郑绥琬医师👩⚕️
-
一位阿姨前来调理时，主要困扰是：✨ 潮热、盗汗✨ 容易头晕✨ 经常觉得胸闷、不舒服✨ 整体代谢比较慢，身体状态也比较差从中医辨证来看，这位阿姨主要属于更年期阴虚肝郁，兼有痰湿。更年期阶段，身体的阴阳平衡容易发生变化。阴虚以后，容易出现虚热，因此会有潮热、盗汗；而肝郁、气机不畅，再加上痰湿阻滞，则容易出现胸闷、头晕、身体沉重等不适。所以治疗并不是单纯针对“潮热”去处理，而是从整体体质出发，以：🌿 疏肝清热🌿 行气化痰作为主要调理方向。经过一段时间的调理后，她自己明显感觉到：👉 潮热没有以前那么频繁👉 不会动不动就一身汗👉 胸闷的情况改善了许多👉 整体身体状态也慢慢稳定下来其实，更年期出现的不适，并不一定只能“忍过去”。中医调理更重视的是从个人体质出发，找出身体失衡的原因，再针对性地进行调整。🌿【更年期日常调理，可以从生活中做起】✨ 1. 饮食清淡，少吃辛辣燥热如果本身容易潮热、盗汗，可以减少辣椒、烧烤、油炸等刺激性食物，也避免过量饮用咖啡、浓茶。✨ 2. 适当补充滋养食物平时可以选择一些比较温和的食材，例如： 🥛 牛奶、豆浆 🥚 鸡蛋 🐟 鱼类 🌾 黑芝麻、燕麦 🥬 新鲜蔬菜和水果✨ 3. 保持规律运动散步、瑜伽、伸展等温和运动，都可以帮助维持体力，也有助于放松情绪。✨ 4. 尽量保持规律睡眠更年期期间容易因为潮热、盗汗或情绪变化而影响睡眠。睡前尽量减少手机使用，保持卧室通风和舒适。✨ 5. 学会放松情绪更年期不只是身体上的变化，情绪也可能受到影响。适当给自己一些休息时间，不需要什么事情都一个人扛着。🌿 至于药材食疗，要看个人体质。例如有些人属于阴虚内热，有些人却是脾虚、痰湿，甚至寒热夹杂。所以像枸杞、红枣、当归等常见药材，也不是人人都适合长期自己煮来喝。更年期调理，重点不是“吃什么补什么”，而是先了解自己的体质，再选择适合自己的调理方式。如果潮热、盗汗、头晕、胸闷等症状持续或越来越明显，也建议先做专业评估，不要单纯当作普通更年期不适来处理。🌿—————林抒琪医师👩⚕️
-
💬“医生，我最近腰一直酸痛，而且大腿总觉得紧紧的，好像一直被拉扯，连小腿都有点不舒服……”这位患者因为工作繁忙，平时需要搬重物，也经常长时间开车🚗。久而久之，腰部肌肉长期处于紧绷状态，刚开始只是腰酸，后来慢慢出现臀部、大腿，甚至小腿的牵拉、紧绷感，让日常活动也受到影响。经过详细检查后发现，患者除了腰部肌肉劳损之外，臀部肌肉也明显紧绷。腰部与臀部肌肉彼此相互影响，当这些肌肉长期处于紧张状态时，就可能牵扯到大腿后侧，出现酸胀、紧绷，甚至放射到小腿的不适感。🎯 治疗上，运用针灸放松腰部肌群、臀部肌肉及大腿紧绷的肌肉，并配合整体调理。经过几次治疗后，患者的腰部不适明显改善，大腿一路牵拉到小腿的感觉也减轻许多，活动时轻松了不少。要注意的是⚠️ 腰痛合并大腿不适，并不一定都是肌肉紧绷造成。如果疼痛伴随麻木、刺痛、无力，或疼痛一路延伸到小腿、脚底，就需要进一步评估是否与坐骨神经或腰椎问题有关，建议尽早寻求专业医师检查与治疗。🌿 日常保养也很重要：✅ 避免久坐、久站或长时间开车，建议每 30～60 分钟 起身活动、伸展身体。✅ 搬重物时注意正确姿势，避免腰部过度出力。✅ 平时可适度伸展腰部、臀部及大腿肌群，减少肌肉紧绷。—————林抒琪医师